Because "that" Isn't going to hook up with "exam," the second clause, "that is definitely why I'm attending coaching lessons," is an independent clause (for this reason the recommendation in Kris's remedy that "that" should be utilized to begin a different sentence), and for that reason can not be joined https://msmsolutions.com/sunrise-2027-why-its-time-to-embrace-the-next-generation-of-barcode-technology/